путырак

путырак

1. очень, сильно, очень сильно, слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, чрезвычайно

Путырак йӧсӧ чересчур тяжело;

путырак кӱлешан йодыш чрезвычайно важный вопрос;

путырак тыршаш непомерно стараться.

Игече путырак шокшо, кече путырак чот пелта. [/i]М. Шкетан.[/i] Погода очень жаркая, солнце палит слишком сильно.

Прокой кугызай кол кучаш путырак йӧратен. [/i]С. Эчан.[/i] Дядюшка Прокой очень любил удить рыбу.

Сравни с:

моткоч, пеш, утыждене

2. особенно, более того, главным образом

Путыракше теҥгече особенно вчера;

путыракше тиде ӱдыр особенно эта девушка.

Марий еҥлан путырак ты тӱняште мо кӱлеш? [/i]Н. Мухин.[/i] Что нужно более всего в этом мире марийцу?

Путыракше рвезе-влаклан тазаҥдыме нерген шинчаш кӱлеш. [/i]«У илыш»[/i] Особенно мальчикам нужно знать об оздоровлении.

Сравни с:

поснак, ойыртемынак